cum s-o arzi eco

"I was roused by a listless conversation between a boy who wore glasses and a girl who unfortunately did not."
Pendulul lui Foucault
Umberto Eco

Ce a vrut oare Eco să spună aici?
Mai exact, de ce fata nu purta ochelari, din păcate. DIN PĂCATE??
Umberto are un fetiş pentru ochelari, subtil moşule, subtil...